Nisam mogao a da ne nasledim njegovu ljubav prema muzici.
Herdei seu amor pela música. - Por que não?
Nisam mogao, a da ne zamislim kako bi ovo moglo prerasti u box-office raj, gde je majka glavni svetac.
Eu não podia imaginar como isso repercutiria nas bilheterias do céu onde uma Mãe era o santo comandante.
Izvinite, ali nisam mogao a da neprimetim šta se desilo ovde.
Seu guarda, desculpe, mas não pude deixar de ver o que está acontecendo.
Dakle, nisam mogao a da te ne primetim... i da primetim da si me primetila.
Não pude deixar de reparar em você, e de reparar que reparava em mim.
Nisam mogao, a da ne primjetim ranije da se vas dvojica baš i ne slažete.
Não pude deixar de reparar há pouco que você e ele não estão exactamente de boas relações.
Znaš, nisam mogao a da ne primetim da si potpuno... pocrvenela ovde na suncu.
Não pude deixar de notar que... está ficando muito vermelha com esse sol.
Izvinite, nisam mogao a da ne èujem-- prièali ste o èokoladnom mleku?
Acabei ouvindo vocês falarem sobre chocolate com leite...
Nisam mogao a da ga ne sažaljevam.
Não conseguia parar de ter pena dele.
Nisam mogao a da ne primetim da je ovo Leteæi Dingo IV.
Eu não pude ajudar mas digo que isto é o "Voador nº IV".
Nisam mogao, a da vas ne primetim.
Não pude deixar de reparar o seu carro.
Da ne mislite da sam prisluškivao, ali nisam mogao, a da ne èujem, i mogu da vam malo razjasnim celu ovu situaciju sa živicom.
Não me achem um intrometido, mas não pude evitar de escutar, e eu acho que posso explicar toda essa situação de cerca-viva.
Nisam mogao a da ne primjetim vaši divnu ogrlicu.
Não pude deixar de notar esse lindo colar.
Nisam mogao a da ne primetim da si se odvojila od krda.
Então, eu não pude deixar de notar que você está separada do rebanho.
Iskreno, nisam mogao a da ne vidim.
Honestamente, Eu não pude deixar passar.
Nisam mogao a da ne primetim da si ti jedini èlan porodice koji dobija platu.
E eu não posso deixar de notar que você é o único amado membro da família que recebe salário.
Da, znas, Nisam mogao a da ne primetim da si nam podigao cene.
Bem, sabe, não pude deixar de reparar que você aumentou os preços. É.
Nisam mogao a da se ne setim svog stažiranja, i svih raznih stvari koje je potrebno uraditi kako bi bili prihvaæeni kao doktor.
Eu não poderia ajudar mas lembro do meu estágio, e as diferentes coisas que deve fazer para ser aceito como médico.
Nisam mogao a da ne primetim tebe i Carter Baizen na Van Der Bilt Polo zabavi.
Notei você e Carter Baizen na festa dos Van der Bilt.
Znaš, Hank, dok si ovdje razgovarao sa Lisbon, nisam mogao, a da ne primjetim da si stalno gledao u svoju majku, kao da čekaš njeno odobrenje.
Sabe Hank, enquanto falava com a Lisbon, notei que olhava para sua mãe a todo momento. Como se estivesse checando a aprovação dela.
U stvari, moja roðakinja je neku veèer došla kod mene i nisam mogao a da ne primijetim da je odjednom postala jako ženstvena.
Na verdade, minha prima veio na outra noite e não pude deixar de notar que ela é quase uma mulher.
Ušao sam tražeæi vas i nisam mogao a da ne pogledam u vaš monitor.
Entrei procurando por você e não pude evitar olhar sua mesa.
Prgledavajuæi žrtvu, nisam mogao a da ne primijetim ironiju u odabiru imena.
Observando a vítima, não consigo evitar de pensar na ironia do nome que ela escolheu:
Mislim, nisam mogao a da ne primjetim Amandino ime na tome.
Quer dizer, não pude evitar de notar o nome da Amanda aí.
Nisam mogao, a da je ne otvorim.
Não consegui resistir e olhei dentro.
Nisam mogao, a da ne èujem vaš razgovor u baru.
Não pude deixar de ouvir sua conversa no bar.
Nisam mogao a da ne primijetim da sjediš tu posve sama.
Oi. Não pude deixar de notar que está aqui sozinha.
Nisam mogao a da ne primetim da me tvoj prijatelj jedno nije pitao.
Eu não pude deixar de notar, mas tinha uma pergunta que seu amigo não me fez.
Nisam mogao a da ne primetim da ne nosiš oružje, šerife.
Percebi que você não anda armado.
Ja nisam mogao, a bio sam u "Pustinjskoj oluji".
Não poderia fazer. E eu estava na Guerra do Golfo.
Nisam mogao a da ne primijetim vašu skeptiènost.
Não pude deixar de notar seu ceticismo.
Nisam mogao, a da ne primetim kako ste me upravo tako posmatrali u galeriji.
Não consegui deixar de notar você me encarando assim...
Nisam mogao a da ne primetim sve kutije u pokretu.
O laboratório será desmontado dentro de uma hora. - E o resto da instalação?
Nisam mogao a da ne bude podsjetio mog mlađeg sebe.
Lembrou-me de mim mesmo quando jovem, não pude evitar.
Žao mi je, nisam mogao a da ne èujem to.
Com licença. Me desculpe, eu não posso ajudar mas eu acabei escutando.
Ja... nisam mogao a da ne primetim da nisi bio na mojoj strani.
Eu... não pude deixar de notar que você não estava ao meu lado.
I dok sam ga slušao, ja... mislim, oprostite mi, ali nisam mogao, a da ne pomislim, da sam ja bio na njegovom mestu, ali da prièam o Isusu Hristu.
E como o ouvi, eu... Perdoe-me, Mas não pude deixar de imaginar que fui em seu lugar, mas eu estava falando sobre Jesus Cristo.
Koliko god se trudio da gledam svoja posla i ne zavirujem u vaše stvari, nisam mogao a da ne primetim kako dosta vremena provodite sa Majstorom Gavinom.
Embora seja encorajador vê-la tão comprometida em seus assuntos, não pode-se deixar de notar o tempo a sós que passa com Mestre Gawain.
Nisam mogao a da ne razmišljam o svojim æerkama.
Não conseguia deixar de pensar nas minhas filhas.
Ovo me je očigledno uništilo, i nisam mogao a da se ne zapitam o sudbini moji starih prijatelja, krilatih bikova, I o sudbini mnogo, mnogo baština širom sveta.
Isso me deixou completamente arrasado, e eu não podia fazer nada a não ser imaginar o destino dos meus velhos amigos, os touros alados, e o destino de muitos, muitos patrimônios históricos ao redor do mundo.
Ja sam siguran da ima još ljudi koji to ne bi podneli, ali ja zasigurno nisam mogao, a ja sam navikao da kontrolišem sve u svom životu.
Outros talvez não aguentassem, mas com certeza eu aguentaria, e eu estava acostumado a controlar tudo na minha vida.
Nisam mogao, a da ne primetim da ljudi koji su činili užasna zverstva, paravojne organizacije, su zapravo bili isti oni ljudi koji su vodili sindikate organizovanog kriminala.
E não pude deixar de perceber que as pessoas que estavam cometendo as terríveis atrocidades, as organizações para-militares, eram na realidade as mesmas pessoas que dirigiam os grupos de crime organizado.
2.3119838237762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Herdei seu amor pela música. - Por que não? 